crowd out
英 [kraʊd aʊt]
美 [kraʊd aʊt]
把…排挤在外
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 把…排挤在外
If one thingcrowds outanother, it is so successful or common that the other thing does not have the opportunity to be successful or exist.- In the 1980s American exports crowded out European films.
20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。
- In the 1980s American exports crowded out European films.
英英释义
verb
- press, force, or thrust out of a small space
- The weeds crowded out the flowers
双语例句
- Does an emphasis on test preparation crowd out other learning?
对准备考试的过分重视排挤了其它学习内容吗？ - Annual cotton subsidies to US farmers of more than$ 3 billion ( three times US foreign aid to Africa) depress world cotton prices and crowd out poor but otherwise efficient farmers in West Africa.
美国每年给农民的棉花补贴超过30亿美元（相当于美国向非洲提供的外援总额的三倍），既压低了世界棉花价格，又挤掉了贫困但生产效率高的西非农民。 - Local residents have long complained that the shoppers clog up public transport and crowd out stores, but that long-simmering resentment is increasingly boiling over into angry protests.
香港本地居民长期以来一直抱怨内地购物者堵塞了公共交通、令商店人满为患，这种酝酿已久的不满情绪正逐渐趋向沸腾、升级为愤怒的抗议。 - I firmly hope that government borrowing will not crowd out the needs of the private sector in the coming years.
我强烈希望，政府的借贷行为在今后几年不会挤掉私营部门的借贷需求。 - In sum, the highest-quality replicable sounds would crowd out the poorer ones.
总之，可复制的声音之间发生了惨烈的竞争，结果品质最高的胜出。 - Its siren call ( or beep, or blinking light) can crowd out the time and energy we have for real human connection.
它的警笛呼叫（或嘟嘟声，闪烁灯）往往会挤占我们本可以用来进行人际交往的时间和精力。 - In the 1980s American exports crowded out European films.
20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。 - Bidders are pushing advertising rates to new highs as domestic firms crowd out foreign brands to reach China's rapidly expanding middle class of consumers.
随着国内公司将外国品牌挤出市场以争夺中国快速扩大的中产阶级消费者，投标者将广告价格推向新高。 - That will crowd out productive investment and bodes ill for inflation.
这将排挤生产性投资，并带来通胀恶兆。 - The last school bell rings, and students crowd out of classrooms and jam the halls.
放学铃响了，学生们涌出课室，挤满了过道。